Algunas veces una frase, sacada de su contexto, o sin tener conocimiento del mismo, puede cambiar tanto...
Esta mañana, llega uno del departamento, y lo primero que hace tras decir buenos días, es soltarle al que se sienta enfrente mío: "Que, le pegaste una buena paliza a tu mujer?". Yo me he reido, porque sabía de que iba la historia, pero hay que admitir que una frase así, pone los pelos de punta.
Cual era el contexto? Que el primero le había llevado al segundo ayer por la mañana una mesa de ping pong, y claro, se refería a si jugando al ping pong le había dado una buena paliza. Simplemente el tema me pareció gracioso por el contexto.